Shared folders enhance collaboration by providing a centralized location for all research-related documents. This centralized access ensures that everyone in the research group can quickly access and contribute to the collective knowledge base. Tools like version control and user permissions further streamline collaboration by allowing multiple users to work on the same documents simultaneously while maintaining the integrity of the original data.