Nanoparticles such as gold and silver have been used to enhance imaging due to their unique optical properties like surface plasmon resonance. These properties allow nanoparticles to scatter and absorb light efficiently, providing high-resolution images and enabling the study of cellular processes in greater detail.