The hydrodynamic diameter is pivotal in understanding the behavior of nanoparticles in various media. It helps in determining the stability, dispersion, and aggregation properties of nanoparticles. These factors are essential for applications in drug delivery, diagnostics, and materials science.