Nanotechnology plays a crucial role in enhancing the performance of batteries by improving their energy density, charge/discharge rates, and overall lifespan. By manipulating materials at the nanoscale, scientists and engineers can achieve significant advancements in battery technologies, making them more efficient and durable.