Data encryption involves converting information into a secured format that can only be read by someone with the decryption key. In the context of nanotechnology, encryption is crucial for securing data at the nanoscale, ensuring that sensitive information remains protected from unauthorized access.