The primary advantage of using nanoparticles in polishing agents is their ability to achieve higher levels of precision and smoothness. Nanoparticles can fill in microscopic grooves and imperfections on surfaces, resulting in a smoother finish. Additionally, nanoparticles can provide enhanced mechanical properties like increased hardness and wear resistance, making them ideal for polishing applications in high-stress environments.