The release rate in nanotechnology refers to the controlled delivery of molecules, such as drugs, nutrients, or other agents, from nano-sized carriers into a target environment. This concept is critical in fields like drug delivery, biomedical engineering, and food science.