Mechanical equilibrium refers to the state of a system where the sum of all forces and the sum of all torques acting on the system are zero. In the context of nanotechnology, this concept is crucial because it governs the stability and functionality of nanoscale structures and devices.