Automated instrumentation refers to the use of advanced machines and software to control and optimize laboratory processes without human intervention. This approach is crucial in nanotechnology due to the scale and precision required to manipulate materials at the nanometer level.