Interested individuals can get involved with the American Nano Society by becoming a member, volunteering for committees, or participating in events. Membership is open to anyone with an interest in nanotechnology, and the society offers various membership levels to accommodate students, professionals, and organizations.