Measuring resonance frequency at the nanoscale involves sophisticated techniques such as Atomic Force Microscopy (AFM), Scanning Tunneling Microscopy (STM), and Raman Spectroscopy. These techniques provide precise measurements by detecting the vibrations and oscillations of nanostructures.