The stability of nanoparticles is influenced by the polarity of their surface. Hydrophilic (water-attracting) nanoparticles tend to be more stable in aqueous environments due to better solvation, whereas hydrophobic (water-repelling) nanoparticles are more stable in non-polar solvents. This understanding is vital for applications like drug delivery, where stability in biological fluids is essential.