Nanotechnology enhances the functionality of optical fibers by improving their performance and broadening their applications. By manipulating materials at the nanometer scale, researchers can create fibers with superior properties like increased strength, flexibility, and reduced signal loss. This is achieved through the incorporation of nanomaterials and advanced fabrication techniques.