In emulsion polymerization, the monomer is emulsified in water using a surfactant to stabilize the droplets. A water-soluble initiator is then added to start the polymerization process. Polymer chains grow within the monomer droplets, leading to the formation of polymer nanoparticles. The presence of surfactants helps in maintaining the stability and preventing the aggregation of nanoparticles.