ChaCha20 operates on a 512-bit state consisting of sixteen 32-bit words. The state is divided into key, counter, nonce, and constant words. The core operation is the ChaCha quarter round, which involves a series of additions, XORs, and rotations. This process is repeated for a specified number of rounds (typically 20) to produce the keystream.