Quantum gates operate on qubits by performing specific unitary operations, which are reversible transformations in quantum mechanics. Unlike classical bits, qubits can exist in a superposition of states, enabling quantum gates to process a massive amount of information simultaneously. Common quantum gates include the Hadamard gate, Pauli-X gate, and the CNOT gate, each serving distinct functions in quantum algorithms.