Ground planes work by providing a low-impedance path for return currents, thereby reducing the potential difference between different parts of a circuit. This minimizes the formation of EMI and ensures that the circuit operates as intended. In nanotechnology, the precise design and placement of ground planes are critical to achieving optimal performance.