Nanoscale measurements generate vast amounts of data due to the high resolution required to observe nanoscale phenomena. Downsampling helps in managing this data by reducing its volume, making data storage and analysis more feasible without significantly losing critical information.