The importance of algorithm optimization in nanotechnology lies in its ability to improve computational efficiency, reduce computational costs, and accelerate research and development. Optimized algorithms can handle large datasets, complex simulations, and intricate modeling tasks more effectively, which is crucial for advancing innovations in fields like nanomedicine, nanoelectronics, and nanomaterials.