The dual use dilemma in nanotechnology refers to the challenge of balancing the beneficial applications of nanotechnology with its potential for misuse. This dilemma arises because the same nanotechnology that can lead to groundbreaking advancements in fields like medicine and energy can also be used in harmful ways, such as in the development of new weapons or surveillance systems.