In the context of nanotechnology, the initial grain size refers to the average size of the crystalline grains present in a material before any further processing or modification. These grains are typically in the nanometer to micrometer range, and their size can significantly influence the material's properties.