Subthreshold conduction occurs due to the thermal energy that allows some charge carriers to traverse the potential barrier even when the gate voltage is below the threshold. This is described by the Boltzmann distribution and is more prominent in smaller devices because of their reduced threshold voltage and increased electric field effects.