Plagiarism detection tools typically utilize algorithms to scan text for similarities. They compare the content with a database that includes journals, theses, conference papers, and web pages. When similarities are found, the software highlights them and provides a similarity score. This enables researchers to revise their work accordingly and ensure that they have properly cited sources.