Nanotechnology improves tire durability by reinforcing the rubber matrix with nanoparticles like carbon black and silica. These nanoparticles fill the microvoids in the rubber, creating a more robust and wear-resistant structure. This reinforcement helps in reducing tread wear and extending the overall lifespan of the tire.