The process typically involves dissolving a hydrophobic polymer in a volatile organic solvent, which is then added dropwise to an aqueous solution containing a surfactant or stabilizer. As the solvent diffuses into the aqueous phase, the polymer precipitates, forming nanoparticles. The key here is the rapid mixing and diffusion, which results in the formation of nanoscale particles.