Nanoparticles can be engineered to navigate biological systems through various mechanisms. They can exploit natural pathways like the endocytic pathways of cells, use surface modifications to bind specific receptors, or employ external guidance like magnetic fields to reach their targets.