Researchers and institutions can contribute to the repository by submitting their nanomaterials data following the provided guidelines and standards. This ensures that the data is of high quality and can be easily integrated with existing datasets. Contributions are critical for the continuous growth and improvement of the repository.