Testing nanoparticles involves preparing a suspension of the material in a suitable solvent, followed by exposure to the bacterial strains used in the Ames Test. It is important to ensure that the nanoparticles are well-dispersed and do not aggregate, as aggregation can affect the outcome. The test measures the ability of nanoparticles to cause DNA damage that leads to mutations, compared to a control group.